وين اللي كانوا عزالحبايب
کجا هستند آن کسانی که عزیزترین یاران بودند
راحوا وخانوا قلبي اللي دايب
رفتند و به قلب سوخته از عشق من خیانت کردند
بكوا عيوني لكانوا عيوني
آن کسانی که همانند چشمان من بودند چشمان من را به گریه واداشتند
صدقت ظنوني دنية عجايب
و من به یقین رسیدم که جهان جای حیرت آوری می باشد
منهم يا ناري لآخذ بطاري
آتش من به خاطر آنان می باشد و من انتقام خود را از آنان خواهم گرفت
وبكي عيونن لو شعري شايب
و چشمان آنها را به گریه خواهم انداخت حتی اگر که پیرشده باشم

عز الحبايب
عزیزترین یاران

وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح
کجا هستند کسانی که همانند مرهمی برای این زخمی بودند
قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير
به قلب من ستم های بسیاری کردند ,عشق در کدامین چاه مدفون شد
بسري انا لا تبوح
راز من را فاش نکن

يا ما عملنا حساب للغيرة والاغراب
چه فکرهایی که در مورد حسادت ناشی ازعشق و غربت کردیم
ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم
ولیکن هیچ وقت فکر این را نکرده بودیم که روزی  خود ما از روزگار گله و شکایت کنیم
من قسوة الاحباب
از شدت ظلم یاران